At an Oct. 26 Chinese calligraphy workshop, CU Boulder students studying Chinese practiced an art whose history dates back millennia