Jorinda and Joringel

“Jorinda and Joringel.” The Snow Queen and other tales : a selection of traditional Russian fairy tales, André Bay, Marie Ponsot, New York: Golden Press, 1962, pp. 29-31.

Tale Summary There was once an old castle hidden deep in the forest, and in it lived a witch, who spent her time in the day as an owl or a cat to catch creatures in the forest for food, and her evenings as a horrible hag. Any man who...

The Little Old Woman

“The Little Old Woman.”The Snow Queen and other tales : a selection of traditional Russian fairy tales, André Bay, Marie Ponsot, New York: Golden Press, 1962, pp. 45-46.

Tale Summary Once upon a time there was a young girl who went for a walk in the forest, searching for a dove which she could hear singing. The girl forgot the way home, and when the sun set she began to cry. Suddenly, a white dove appeared and gave...

Three Dwarfs of the Forest

“Three Dwarfs of the Forest.” The Snow Queen and other tales : a selection of traditional Russian fairy tales, André Bay, Marie Ponsot, New York: Golden Press, 1962, pp. 25-28.

Tale Summary There was once a widower and a widow who each had a daughter. One day, the widower’s daughter passed a message to her father from the widow that the woman would like to marry him, and if he agreed, his daughter would wash in milk and drink cream...

The Cat Who Became Lord of the Forest

“The Cat Who Became Lord of the Forest.” The Snow Queen and other tales : a selection of traditional Russian fairy tales, André Bay, Marie Ponsot, New York: Golden Press, 1962, pp. 11-15.

Tale Summary There was once a tough and clever cat, who had one ear, who belonged to a farmer. The man wished for a soft kitten instead, and so stuffed the clever cat into a sack and threw it into the forest. He clawed his way out and decided to...

Winter's Promised Bride

“Winter's Promised Bride.” The Snow Queen and other tales : a selection of traditional Russian fairy tales, André Bay, Marie Ponsot, New York: Golden Press, 1962, pp. 7-10.

Tale Summary There was once an elderly man and his second wife, who was very bossy and had two similarly mannered daughters. Before her death, his first wife bore him a daughter named Martha, who was clever, beautiful, and did all the housework and chores. As she grew prettier her...

The buried moon

“The Buried Moon.” Edmund Dulac's Fairy Book: Fairy Tales of the Allied Nations, Edmund Dulac, New York: G.H Doran, 1916, pp. 7-14.

Tale Summary On days that the moon shone bright, people were very thankful for her, as they could easily find their way home at night through the treacherous bogs of Carland. On nights when she was dim or gone completely, travelers could not find their way and evil creatures came...

Snegorotchka

“Snegorotchka.” Edmund Dulac's Fairy Book: Fairy Tales of the Allied Nations, Edmund Dulac, New York: G.H Doran, 1916, pp. 1-6.

Tale Summary There was a woman, named Marusha, and her husband, Youshko, who very much wanted a daughter. One winter day they watched their boys happily build a snowman and decided to go make one for themselves. They sculpted a small one, not much bigger than a baby, and when...

The Brown Bear of Norway

“The Brown Bear of Norway.” The Lilac Fairy Book, edited by Andrew Lang, New York: Longmans, Green, and Co., 1910, pp. 118-131.

Tale Summary There was once a King of Ireland who had three lovely daughters. One day, the King playfully asked his girls who they would like to marry. While two speak of high class gentlemen, the youngest said that she would marry the Brown Bear of Norroway, for she had...

Sister Alionushka and Brother Ivanushka

“Sister Alionushka and Brother Ivanushka." The falcon under the hat: Russian merry tales and fairy tales, Selected and translated by Guy Daniels, New York: Funk & Wagnalls; 1969, pp. 61-66.

Tale Summary Once upon a time, an old man and his wife died, leaving their daughter Alionushka and her younger brother, Ivanushka, all alone in the world. The girl set out looking for work with her brother in tow, but all along the way he was thirsty. Ivanushka saw a...

The thief

“The Thief." The falcon under the hat: Russian merry tales and fairy tales, Selected and translated by Guy Daniels, New York: Funk & Wagnalls; 1969, pp. 56-60.

Tale Summary There was once a boy named Klimka, whose parents decided he should be apprenticed to a master thief. Klimka learned how to seal so well that the only thing he did not know how to do was steal eggs from a magpie’s nest. The master thief told him...

Pages